27. edizioa

Aurkezpena

Duela urtebete pasatxo, ziurgabetasun giroan bizi genituen data hauek, baina gure 25. urteurrenak bultzatuta. Murrizketak murrizketa, erakusketa arrakastatsua izan zen, eta agerian geratu zen Kultura beti dela eta izango dela babeslekurik onena krisi garaietan.

Horregatik gaude hemen, beste behin ere, emakumeek zuzendutako zinema ikusarazteko; izan ere, Julia Ducorneau, Audrey Diwan, Maria Speth eta Alina Grigore bezalako zinemagileek nazioarteko zirkuituko jaialdi garrantzitsuenen palmaresa lortu dute, eta horrek agerian uzten du garrantzitsua dela hautaketa-prozesuetan genero-ikuspegia instituzionalizatzea, 2021eko mugarriak ez daitezen izan koiuntan komisioaren ondorio edo egoera onen ondorio. Aldatu egin behar da eta egitura goitik behera irauli. Datuak tematiak dira, eta azkenaldiko pozek ezin digute ahaztu desberdintasuna den sektorearen errealitatea: datu gisa, inola ere ez anekdotikoa, hirugarren urtea da Espainiako Akademiak emakume batek zuzendutako film bakar bat ez duela Oscarretan lehiatzeko aurrez aukeratu. Hautagaien artean Ainhoa Rodríguez eta Clara Roquet egon zaitezke, besteak beste, erakusketa bisitatuko duten zuzendarietako bi, Malagoko Zinemaldian eta Canneseko Kritikaren Astean parte hartzera eraman dituzten prima-operak Bilbon estreinatzeko.

Gonbidatuen zerrenda zabaltzeko, Rosa Maria Rodríguez Magda pentsamendu garaikidean eta feminismoan aditua den filosofoa, Lara Izagirre euskal zuzendaria eta Neus Sabaté ikertzaile katalaniarra izango dira bertan, eta Larisa Shepitko zinemagile errusiarrari eskainitako zikloa itxiko dute, Julia Juaniz muntatzaile nafarra eta Lola Salvador Maldonado idazle eta gidoilaria omenduko dituen edizioan.

Urriaren 18an egongo gara zuen zain Sala BBK-an. Bertan, Laura Sam poetak 2 astez luzatuko den egutegi bat irekiko du, Bilboko hainbat gunetan, "Arde la palabra" izenburua duen ahozko poesiako ikusizkun batekin.

Egitaraua

Astelehena, urriak 17 — Sala BBK

Simone de Beauvoir Saria: Helena Taberna — 19:00 · Sarrera: 4 €
Helena Taberna (Altsasu, Nafarroa) 90eko hamarkadan hasi zen zinegile lanetan, fikziozko zein dokumentaleko film labur ugari idatzi, zuzendu eta ekoiztuz. Bere opera prima, Yoyes, euskal gatazkari buruzko filma, 2000. urtean estreinatu zen, kritika, sari eta leihatila oihartzun handiarekin. Ondoren, film luzeak estreinatu ditu: Extranjeras (2003), emigrazioaren fenomenoari buruzkoa; La buena nueva (2008), memoria historikoari eta Gerra Zibilari buruzkoa; Nagore (2010), genero-indarkeriari buruzko gogoeta proposatzen duena; Acantilado (2016), sekten unibertsoan sakontzen duena; eta Varados (2019), errefuxiatuen egungo egoerari buruzkoa.

Ana Bravo / Komikoa — 19:15 · Sarrera: 4 €
Ana Bravo komikoa, gidoilaria eta ekoizlea da. Gaur egun Madrilen aritzen da Las Superpenas ikuskizunarekin, Paula Púarekin eta Helena Pozuelorekin batera, eta Espainian barrena dabil Cómicas ikuskizunarekin, Virginia Riezu eta Paula Púarekin batera. Gainera, Movistarreko eta Phi Beta Lambdako Monologisten Lehenengo Lehiaketako irabazlea izan da aurten.

Girl Picture (Tytöt Tytöt Tytöt) — 20:00 · Sarrera: 4 €
Alli Haapasalo · Finlandia, 2022 · 101 min · Gidoia: Ilona Ahti, Daniela Hakulinen
Mimmi eta Rönkkö munduko lagunik hoberenak dira. Irabiatuen denda batean lan egiten dute merkataritza-gune batean, txutxu-mutxuak trukatzen dituzte eta ondo pasatzen dute bezeroei adarra jotzen. Baina Emmaren etorrera haien artean aldatzear dago.

Asteartea, urriak 18 — Helena Taberna Zikloa (19:00, BilbaoArte · Doako sarrera)

Yoyes
Helena Taberna · Espainia, 1999 · 104 min · Gidoia: Helena Taberna, Andrés Martorell
Yoyes -ETAn ardura-postuak izan zituen lehen emakumea- itzuli egin da Mexikoko erbestealditik, eta bizitza berri bat hasi nahi du. Bera aldatu egin da, unibertsitate-karrera bat ikasi du, NBEn aritu da lanean, ama bihurtu da... Haren herrian, ordea, indarkeriak oraindik egunkarietako albiste nagusi dira. Yoyesek ahaztu egin nahi zuen, eta jendeak bera ahaztea, baina urrun egon den urteetan mito bihurtu da. Haren lehengo borrokakideek traiziotzat hartzen dute haren itzulera.
Aurkezpena Helena Taberna zuzendariarekin.

Asteazkena, urriak 19 — Helena Taberna Zikloa (19:00, BilbaoArte · Doako sarrera)

La buena nueva
Helena Taberna · Espainia, 2008 · 108 min · Gidoia: Helena Taberna, Andrés Martorell
Nafarroako langile-herri bateko parroko izendatu dute Migel, 1936ko matxinadako egunetan. Gerraren hasieran, bando nazionalak herria bereganatu eta bizitza bera arriskuan jartzeraino iritsi du. Gero bakar eta nahasiago dago Migel, herriko maistrarekin ematen du denbora gehiena. Desagertu da maistraren senarra, errepublikanoa; gatazka hasi denetik inork ez daki non dagoen. Egunerokoan partekatzen dituzte beren beldurrak eta tristurak Margaritak, eta maitasunaren eremurantz emekiro lerratzen den adiskidetasun sakon bat sendotu da elkarren artean.

Osteguna, urriak 20 — Helena Taberna Zikloa (19:00, BilbaoArte · Doako sarrera)

Acantilado
Helena Taberna · Espainia, 2016 · 99 min · Gidoia: Helena Taberna, Natxo López, Andrés Martorell
Gabriel oso etorkizun handiko eta bizitza kolokan jartzen zaio Poliziaren dei bat jasotzen duenean. Sekta baten suizidio kolektibo bat izan da Kanariar Uharteetan eta bere arreba txikia, Cordelia, kideetako bat zen. Ez da agertu. Gabrielek ez du arreba urtetan ikusi. Berehala bidaiatzen du uhartera gertakariak lehen eskutik ezagutzeko eta ikerketan laguntzeko. Han Helena ezagutzen du, Cordeliaren laguna. Oso laster igartzen du Gabrielek beren arreba "Komunitatera" sektaburuak liluraturik hurbildu zela. Cordeliak talde hartan iraganeko zauriak menderatzeko aterpea aurkitu zuen, baina bukaera tragiko baten atarikoa izanen ziren gertakari arraro batzuen eta konplize bihurtzeko ere egin zuen.

Astelehena, urriak 24 — Azkuna Zentroa

Saio berezia. Film laburrak femeninoan — 17:30, Bastida Aretoa · Doako sarrera
Emakumeek zuzendutako eta Espainiako ekoizpeneko film laburren programa, TRAMAk (emakumeek egindako zinema, bideo eta multimedia-jaialdien koordinatzailea) urtero deitzen duena.

• Club Silencio — Irene Albanell · Espainia, 2021 · 18 min. Martina, 10 urteko neskatoa, bere amarekin arratsalde bat pasatzen ari da. Ama-alabek kimika ikaragarria dute, baina bertan arteko harremana korapilatsua da Alexandrak drogekin duen kontaktu kaltegarriagatik.
• Escamas — Katherina Harder · Espainia, 2020 · 18 min. Alicek (39) ez du lortu bere gorputzarekin eroso sentitzea bularreko minbizian ondoren mastektomizatu zutenetik. Ustekabeko baten ondoren, Lucia auzokide berria ezagutuko du, emakume transexuala, eta hark lagundu dio bere berraurkikuntza- eta onarpen-prozesuan.
• Oro rojo — Carme Gomila · Espainia, 2020 · 12 min. Oro rojo Huelvan marrubiak biltzen dituzten emakume marokoarren salaketatik abiatzen da, egiturazko dimentsioari dei egiten dion kontakizun polifoniko bat eraikitzeko: migrazio-politikak, estraktibismoaren aurkako borrokak, arraza-kapitalismoa, aliantza kokatuak...
• Sorda — Nuria Muñoz-Ortín, Eva Libertad · Espainia, 2021 · 12 min. Angela gorra da eta Dario entzulea. Bikotea dira eta sei oilo, lau txakur, baratze bat eta komunikazio-arazo ugari dituzte. Orain seme bat ere izango dute.

1976 — 17:30, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Manuela Martelli · Txile, 2022 · 95 min · Gidoia: Manuela Martelli, Alejandra Moffat
1976, Txile. Carmen hondartzara doa bere etxearen birmoldaketa gainbegiratzera. Senarra, seme-alabak eta bilobak negurako oporretan etortzekoak dira. Bere familiako apaizak eskatzen ari den gazte bat zaintzeko eskatzen dionean, Carmen esploratu gabeko lurraldeetan sartzen da, ohituta dagoen bizimodu lasaitik urrun.

Asteartea, urriak 25 — Azkuna Zentroa

Saio berezia. Cecilia Bartolomé Zikloa — 17:30, Bastida Aretoa · Doako sarrera

• La siesta — Espainia, 1962 · 4 min. Zinema Eskola Ofizialeko lehen kurtsoko praktika, landa-eremuan paseatzen ari den bikote bat erakusten duena. Beraiekin dagoen lagun bat mutilarekin eztabaidatzen ari da.
• La noche del doctor Valdés — Espainia, 1964 · 18 min. Zinema Eskola Ofizialeko bigarren kurtsoko praktika. Abortua eta emakumea bezalako gaiak jorratzen ditu hipokrisia nagusiarekin lotuta.
• Carmen de Carabanchel — Espainia, 1965 · 15 min. Madrilgo auzoko emakume baten sexu-bizitzarako hurbilketa.
• La brujita — Espainia, 1966 · 13 min. Zinema Eskola Ofizialeko bigarren kurtsoko praktika, alabarekin bizi den alargun baten istorioa kontatzen duena, sorgin liburu eta otoitzetan interes handia duen emakume gaztea.
• Margarita y el lobo — Espainia, 1969 · 43 min. Margaritak eliz epaile bati egin beharko dio aurre. Ezkontza-banaketari buruzko judizioan, Elizako epaile batek ezkontza bizitza osorako dela ezartzen du.

Ramona — 19:45, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Gonbidatua: Andrea Bagney
Andrea Bagney · Espainia, 2022 · 80 min · Gidoia: Andrea Bagney
Londresen urte batzuk bizi ondoren, Ramona eta bere mutil-laguna, Nico, Madrilera itzuli dira, eta han aktore karrera hastea espero du. Bere lehen castingaren aurreko egunean gizon zaharrago bat ezagutzen du, Bruno, zeinarekin berehalako lotura duen. Ramona korrika irteten da, bere sentimenduek beldurtuta, baina Bruno da filmaren zuzendaria eta bera protagonista izatea nahi du. Aukera handiegia da pasatzen uzteko, eta Nikok animatuta, papera onartzen du. Ramona dena kontrolpean edukitzen saiatzen da, baina Brunok hainbesteraino eragiten dio, non orain arte eraiki duen guztia bere oinen azpian balantzaka dagoela dirudien.

Asteazkena, urriak 26 — Azkuna Zentroa

Canción a una dama en la sombra — 17:30, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Gonbidatua: Carolina Astudillo
Carolina Astudillo · Espainia, 2021 · 112 min · Gidoia: Carolina Astudillo
Emakume bat Gerra Zibila hasi zenean frontean izena eman zuen gizon baten itzuleraren zain dago. Gizonak gutunak idazten dizkio Frantziatik. Emakumeak kandelen argitan irakurtzen dizkie bere seme-alabei. Penelope hau ez da etxean egoten egunez ehuntzen eta gauetan desegiten. Urteak aurrera doaz eta bera ez da itzultzen. Bere gutunak jasotzeari utzi dio eta ez daki zer gertatu zitzaion.

Los reyes del mundo — 19:45, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Laura Mora · Kolonbia, 2022 · 103 min · Gidoia: Laura Mora, María Camila Arias
"Egun batean gizon guztiak lo geratu eta Lurraren ertzak erre egin ziren". Los reyes del mundo desobedientziari, adiskidetasunari eta erresistentzian existitzen den duintasunari buruzko filma da. Rá, Culebro, Sere, Winny eta Nano. Medellingo bost kale-mutil dira. Erresumarik, legerik eta familiarik gabeko bost errege lur agindutaren bila abiatuko dira. Klan basati eta maitagarri baten bidez kontatutako ipuin subertsiboa, errealitatearen eta eldarnioaren artekoa. Bidaia bat ezerezera, den-dena gertatzen den lekura.

Osteguna, urriak 27 — Azkuna Zentroa

La amiga de mi amiga — 17:30, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Gonbidatua: Zaida Carmona
Zaida Carmona · Espainia, 2022 · 86 min · Gidoia: Zaida Carmona, Marc Ferrer
Hogeita hamar urte dituzte, baina hogei urte zituztenean bezala bizi dira, baina ez dute adinik promesa gazte bihurtzeko. Maitasunaz maiteminduta daude, baina beren bilaketan elkar suntsitzen dute. Popa eta autofikzioa atzeko oihaltzat hartuta eta erabat ere ez dakigun abeslari ezagun baten agerpenarekin, La amiga de mi amiga Zaida, haustura baten ondoren, hirira itzultzen denean hasten den jolasa da.

Under the Fig Trees — 19:45, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Erige Sehiri · Tunisia, 2022 · 92 min · Gidoia: Erige Sehiri, Ghalya Lacroix, Peggy Hamann
Zuhaitzen artean, udako uztan lan egiten duten emakume eta gizon gazteek sentimendu berriak garatzen dituzte, elkar ulertzen saiatzen dira, eta lotura sakonagoa aurkitzen dute, edo hartatik ihes egiten dute.

Tailerra: Disidentziatik sortu. Beste kontakizun filmikoa
BBK Kuna Aretoa, Urazurrutia 3 (Bilbo) · Urriaren 27an eta 28an, 16:00etatik 19:00etara, eta urriaren 29an, 10:00etatik 14:00etara. · Inskripzioa: 30 €
Irakaslea: Ainhoa Rodríguez
Pelikula bat egitea, geografia fisiko eta idiosinkrasiko jakin batean sorkuntza-bilaketa eta murgiltze sakona izateaz gain, bizi-esperientzia eta esperientzia pertsonala ere bada, eta posizionamendu intelektual eta politikoa eskatzen du. Etika eta estetika da, eta bi nozio horiek kontzepzio ideologiko jakin baten emaitza dira. Autore asko eta, batez ere, zuzendari asko, zinema egiten ari dira ertzetatik, bertan bizi dira, disidentzia-planteamendu batekin. Ikuspegi hegemonikoa hausten duen zine berri hori genero-ikuspegitik ulertu ahal izateko, filmatan sakondu behar da, berezko identitatea duen eta ikasi behar den hizkuntza gisa. Horrela, kontakizun klasiko eta kanonikoan sakondu behar da dekodetatu ahal izateko.

Hitzaldia: Jabetza intelektuala eta egile-eskubideen babesa
Bizkaiko Psikologia Elkargoa, Rodríguez Arias 5, 2. (Bilbo) · 17:30-20:00
Aurrez aurreko eta streaming bidezko hitzaldia. Sarrera: librea, aldez aurretik izena emanda. Hizlaria: Maitane Valdecantos
Sorkuntzaren lege-alderdiei buruz jakin behar duzun guztia. Zer da Jabetza Intelektuala? Zer babesten du eta nor? Sortzaileen eskubideak: literatura-egileen eskubideak, zuzendarien eskubideak eta JSBren sortzaileen eskubideak. Ekoizleen eskubideak. Artisten, interpretatzaileen eta jotzaileen eskubideak. Nola babesten dira norberaren edukiak? Nola erabiltzen dira hirugarrenen edukiak? Ikus-entzunezko lan bat sortzeko kontratazioaren alderdi garrantzitsuak.

Ostirala, urriak 28 — Azkuna Zentroa

Mahai-ingurua: Generoa eta generoak — 18:00, Bastida Aretoa · Doako sarrera
Hizlariak: Ainhoa Bolaños, Julene Aranburu, Zaida Carmona.
Genero zinematografikoa al da azken genero-arrakala handia? Zinemako eta telebistako sormen-postuetan emakumeak ugaritu diren arren, oraindik ere emakume gehiago idazten eta zuzentzen dituzte dramak eta haurrentzako edukiak komedia, beldurra, thrillerra edo fantasiazkoa baino. Eta horrelako proiektuen buru diren emakumeen kasuak oso minoritarioak dira, ia anekdotikoak. Zergatik gertatzen da hori? Tradizioa da? Aurrekontua? Oraindik aztertu gabeko joera kognitibo bat? Ez al da emakume izatearen egitatea, berez, nahikoa beldurgarria? Emakumeak ez al dira barregarriagoak, ala batzuek ez al dute txantxa harrapatzen? Ainhoa Bolañosek, Julene Aranburuk eta Zaida Carmonak industriak kondenatzen gaituen klixeak eraisteko estrategien inguruan eztabaidatuko dute.
DAMA, Emakunde, Donostia Kultura, Donostiako Udaleko Berdintasun Unitatea eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura, Lankidetza, Gazteria eta Kirol Departamentua.

The Blue Caftan — 19:45, Golem Alhóndiga Zinemak · Sarrera: 4 €
Maryam Touzani · Frantzia, 2022 · 118 min · Gidoia: Maryam Touzani
Halim aspalditik dago Minarekin ezkonduta, eta harekin kaftanen denda tradizional bat du Marokoko Saleren medinan. Bikotea betidanik bizi da Halimen sekretuarekin, bere homosexualitatearekin, ezkutatzen ikasi duena. Minaren gaixotasunak eta ikasle gazte baten etorrerak oreka hori asaldatuko dute. Maitasunak elkartuta, bakoitza besteari bere beldurrei aurre egiten laguntzen saiatuko da.

Luzapenak

• Azaroak 2, 19:00, Basauri Social Antzokia — La maternal (Zuz.: Pilar Palomero)
• Azaroak 3, 18:00, Zalla zine-antzokia — A las mujeres de España. María Lejárraga (Zuz.: Laura Hojman)
• Azaroak 4, 19:00, DOCK Cine Bollonti — Girl Picture (Zuz.: Alli Haapasalo)
• Azaroak 4, 19:00, Klaret Antzokia — Entre las higueras (Zuz.: Erige Sehiri)

La maternal
Pilar Palomero · Espainia, 2022 · 120 min · Gidoia: Pilar Palomero
Carlak 14 urte ditu eta desafiatzailea eta errebeldea da. Errepideko jatetxe zahar batean bizi da, herri baten kanpoaldean, ama ezkongabe gaztearekin, eskolara joan gabe, eta Efrain lagunarekin ematen ditu orduak. Gizarte-laguntzailea bost hilabeteko haurdun dagoela konturatzen denean, Carla La Maternal zentroan sartzen da, ama adingabeentzako zentro batean, eta bere egunerokotasuna bera bezalako beste gazte batzuekin partekatzen du. Haurtxoekin elkartuta, helduen mundu berri honi aurre egingo diote, ez baitie prestatzeko astirik eman.

A las mujeres de España. María Lejárraga
Laura Hojman · Espainia, 2022 · 88 min · Gidoia: Laura Hojman
María Lejárraga idazle eta feminismoaren aitzindariaren lanak argitaratu ziren joan den mendeko 20. urteetan, bere senarraren izenpean. Garai guztietako dramaturga espainiarra, Canción de cuna bezalako lanen egilea, edo Fallaren El amor brujo-ren libretoa, bigarren errepublikaren diputatu izendatu zuen, eta emakumearen eskubide eta askatasunetarako proiektu aitzindarien sortzaile izatea. Une historiko baten kronika da, etorkizun hobea eraiki nahi izan zuten emakume distiratsu eta aurtzaile buru zituena. Gerra Zibila hastean, emakume horien aurrerabideak gaiztotu egin ziren.