8.ª edición

Presentación

Otoño, cambia la luz y los colores nos invitan a la evocación, a la reflexión y a nuevos proyectos. Es entonces cuando se nos manifiesta toda la increíble belleza de sus tonalidades cálidas y sugerentes.

No es de extrañar que éste sea un tiempo cinematográfico. A partir de septiembre, se encienden los focos, se apagan las luces y se inicia, de nuevo, la eclosión fílmica: festivales, estrenos y muestras invaden las pantallas con su magia y seducción.

Nosotras, un año más, os ofrecemos la Muestra de Cine Realizado por Mujeres.

Esta vez, hemos querido hacer un esfuerzo para presentar películas de realizadoras procedentes de países cuyas culturas y formas de vida nos resultan más desconocidas, intentando, con ello, un acercamiento a las diferentes maneras de entender la vida y de plasmarla en imágenes.

Esperamos que el contacto con estas producciones permitirán a mujeres y hombres completar su comprensión de lo que sucede en el mundo.

Nuestra Muestra es una apuesta decidida por las obras de calidad que no encuentran distribución en circuitos comerciales; por rescatar ese cine que mira y ve con ojos nuevos, distintos.

Apoyamos las palabras de Agnès Varda cuando afirma: «La mujer tiene que mirarse con sus ojos, no con los de otros» y añadimos: «debe también mirar todo con su propia mirada».

Programa

Viernes, 24 de octubre — Biblioteca Bidebarrieta, 20:00 h

Charla inaugural: «La crisis del cine Europeo»
Ponentes: Inés París y Daniela Fejerman.

Inés París y Daniela Fejerman son directoras de cine y guionistas.

Inés París es licenciada en Filosofía, estudió Arte Dramático (interpretación y dirección) e inició su trayectoria profesional trabajando primero como actriz y posteriormente como ayudante de dirección de Miguel Narros en el teatro español de Madrid.

Daniela Fejerman es licenciada en Psicología. Se formó y comenzó su actividad profesional en el mundo del teatro primero como actriz y luego como autora (finalista del Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca y accésit del Concurso de Textos teatrales Marqués De Bradomín para Jóvenes Autores).

Las dos se conocieron hace unos nueve años trabajando para TVE donde, durante años, escribieron las primeras series del género «comedia de situación» que se realizaron en la televisión española.

De sus inicios como guionistas de televisión destacan series como «Todos los hombres sois iguales» (una producción de Bocaboca para Telecinco), «El destino en sus manos» (Bocaboca para TVE) o «Famosos y Familia» (Fernando Colomo TVE).

Se iniciaron en la dirección cinematográfica dirigiendo los cortometrajes: «A mí quién me manda meterme en esto» y «Vamos a dejarlo» con los que obtuvieron varios premios.

En el año 2002 se estrenó su primer largometraje como directoras: «A mi madre le gustan las mujeres». Película producida por Fernando Colomo y que logró un gran éxito de crítica y público, ha obtenido tres nominaciones a los premios Goya: Interpretación (Leonor Watling), Dirección Novel (Inés y Daniela) y Música (Juan Bardem).

La película ha sido estrenada recientemente en Francia con una magnífica acogida y ha obtenido premios en una docena de festivales internacionales, entre otros:

• Festival de cine latino de Miami: Premio del público a la mejor película y premio a la mejor actriz.
• Festival de Annecy (Francia) Premio del público a la mejor película.
• Festival de Lorca (España) Premio del público a la mejor película y premios del jurado al mejor guión y actriz.
• Festival de Turín: mejor película.
• Festival de San Juan de Luz (Francia) Mejor película (jurado y público). Mejor interpretación.

Inés y Daniela son, además, autoras del guión de la película «Sé quién eres» dirigida por Patricia Ferreira. Su trabajo fue premiado (mejor guión) en el Festival de cine de Ópera Prima de Tudela (año 2001).

Las dos han trabajado como docentes impartiendo clases sobre guión e interpretación en la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba), ECAM de Madrid, ALMA (Asociación de Autores de los Medios Audiovisuales) Universidad Carlos III de Madrid y UNED.

Este año estrenaron en Antena 3 la serie «El Pantano» protagonizada por Natalia Verbeke y Emma Suárez.

Lunes, 27 de octubre — Cines Ideales, 20:00 h

Basurdea (cortometraje)
Ane Muñoz Mitxelena · España, 2002 · 14 min
Dos sencillos pescadores se encuentran en el monte un jabalí mientras buscan setas. Este inesperado encuentro les hace vivir una pesadilla.

Ane Muñoz Mitxelena. Hondarribia, 1967. Diplomada en Periodismo por la UPV (Leioa) y Licenciada en Imagen y sonido por la UCM (Madrid). Filmografía: 1997 «Examen» (corto, Betacam SP); 2000 «El pan de cada día» (corto, 35 mm); 2001 «Pequeños líos» (corto, Mimidu).

Vylet (largometraje)
Alice Nellis · República Checa, 1998 · 100 min · Guión y Dirección: Alice Nellis · Intérpretes: Iva Jauzurova, Teodora Remundova, Ibor Bares, Sabina Remundova
Comedia negra que narra el viaje de una familia que se traslada a Eslovaquia para esparcir las cenizas de su padre, muerto hace medio año. En su transcurso cada miembro de la familia aprenderá algo nuevo acerca de sí mismo y de los demás.

Alice Nellis. Nacida en Ceske Budejovice (República Checa) en 1971, es Máster en Literatura Inglesa y Americana y estudia Guión en la FAMU de Praga. Su carrera cinematográfica se remonta a 1997, cuando comenzó realizando cortometrajes y documentales para la TV checa. En 2000, dirige y escribe su primer largometraje, Eeny meeny, que obtiene varios galardones internacionales, entre ellos el Premio Especial FIPRESCI del Festival de Karlovy Vary. Filmografía: 2000 «Eeny meeny»; 2002 «Vylet». Premios: Premio «Nuevos Directores» Jazztel 150.000 €. Festival de San Sebastián 2003.

Martes, 28 de octubre — Cines Ideales, 20:00 h

Dortoka uhartea (cortometraje)
Maru Solores · España, 2002 · 15 min
Un ser que proviene del espacio se precipita sobre la Tierra y aterriza en las cercanías de una isla que se asemeja a una tortuga petrificada.

Maru Solores. San Sebastián, 1968. En los últimos años reside en Berlín, donde ha cursado estudios de dirección cinematográfica en la Academia de Cine y TV de Berlín. Filmografía: 1992 «Perversos Polimorfos» (vídeo experimental); 1996 «Un» (cortometraje experimental, 8 y 16 mm); 1997 «Oriente Tango» (cortometraje, 16 mm); 2000 «Dei Fran» (die Cine Erbscheff macht Documental, Betacam SP), «Querido Gustavo» (Heber Helmut, documental, Betacam SP).

Rachida (largometraje)
Yamina Bachir · Argelia, 2002 · 100 min · VOSC · Guión y Dirección: Yamina Bachir · Intérpretes: Ibissème Djondi, Bahiarachedi, Hamid Demas
Se narra la vida de una joven maestra que se niega a poner una bomba en el colegio en que trabaja, decisión a partir de la cual, su vida se convierte en una pesadilla.

Yamina Bachir-Chouikh comienza su carrera en el cine como ayudante de montaje en los años 70. Su carrera se desarrolla gradualmente; paralelamente a su actividad en el montaje, escribe varios guiones. En 1976 colabora con Merzak Allouache en su primer largometraje, Omar Gatlato. En 1981 es la guionista de Vent de Sable de Mohamed Lakhdar Hamina. En 1996 escribe Rachida, que rueda cinco años más tarde.

Miércoles, 29 de octubre — Cines Ideales, 20:00 h

La cita de Lola (cortometraje)
Lurdes Bañuelos · 1990 · 12 min
Lola y Ane son dos amigas que tienen una zapatería en Madrid. Lola decide quedarse el fin de semana en la capital, por lo que va al supermercado. Allí tendrá un extraño encuentro.

À ma soeur (largometraje)
Catherine Breillat · Francia-Italia, 2000 · VOSC · 93 min · Guión y Dirección: Catherine Breillat
Anaïs tiene 13 años. Su cuerpo es la fuente de su dolor y a la vez una fortaleza protectora. Con el verano llegan los amores estivales, el aprendizaje del primer amor. Anaïs vive esta experiencia observando a su hermana Elena, de 15 años, a la que quiere y odia al mismo tiempo, tan diabólicamente bonita. Este es el tema delicado y difícil de esta película, la pérdida de la virginidad de las jóvenes y la violencia incipiente, y cómo un verano puede abrir la puerta a la tragedia.

Catherine Breillat. Nacida en 1948 en la región de Deux Sèvres, escribe a los 17 años «L'homme facile» que produce gran impacto literario. Cineasta, escritora y guionista, ha publicado 7 libros y realizado varios largometrajes de naturaleza muy personal. Cineasta de la pasión y del deseo amoroso, filma escenas que revelan la belleza y la violencia del acto sexual. Filmografía: 1976 «Une vrai jeune fille»; 1979 «Juego nocturno»; 1988 «36 fillete»; 1990 «Sale comme un ange»; 1995 «A propos de Nice, la suite»; 1998 «Parfait d'amour!»; 1999 «Romance X»; 2000 «À ma soeur»; 2002 «Scenes intimes».

Jueves, 30 de octubre — Cines Ideales, 20:00 h

Simétricos (cortometraje)
Laura Belloso · 1994
Juan es un tipo normal. También lo es José. Pero el destino los coloca frente a frente y descubre que son la misma persona.

Laura Belloso. Filmografía: 1994 «Simétricos» (35 mm); 1995 «Blanca o la Luna» (35 mm); 1997 «Destiempo» (35 mm); 2001 «El último cuento» (35 mm).

La pizarra (largometraje)
Samira Makhmalbaf · Irán, 2000 · 585 m · Guión y Dirección: Mohsen y Samira Makhmalbaf · Intérpretes: Said Mohamadi, Behnaz Jafari
El éxodo de un grupo de maestros kurdos que deambulan con sus pizarras amarradas a la espalda por la desértica frontera de su país, huyendo de los bombardeos contra sus aldeas.

Samira Makhmalbaf. Nacida en Teherán en 1979, es hija del famoso director Mohsen Makhmalbaf. Interviene como actriz en varias producciones de su padre desde los ocho años y a los quince años abandona los estudios para convertirse en su asistente de dirección. Posteriormente rueda algunos cortos y documentales hasta debutar en la dirección de largos con La Manzana. Filmografía: «La manzana»; 2000 «La Pizarra»; 2003 «A las cinco».

Viernes, 31 de octubre — Cines Ideales, 20:00 h

Una buena transacción (cortometraje)
Maite Arrieta · 1992
La protagonista de la película, cansada de las atenciones de su compañero, toma la determinación de pasárselo a su amiga.

El juego de la silla (largometraje)
Ana Katz · Argentina, 2003 · 93 min · Guión y Dirección: Ana Katz · Intérpretes: Raquel Bank, Diego de Paula, Ana Katz
El regreso de Víctor a Buenos Aires por un brevísimo tiempo, desencadenará una serie de repercusiones muy alejadas de las expectativas iniciales.

Ana Katz. Buenos Aires, 1975. Estudió Dirección Cinematográfica en la Universidad del Cine, donde actualmente imparte clases. Trabaja también como ayudante de dirección. Recibió el Premio ACE a la mejor dirección por la versión teatral de «El juego de la silla». Filmografía: corto «Ojalá corriera el viento»; 2002 «El Juego de la silla», mención especial premio Made in Spain, Festival Internacional de San Sebastián.

Sábado, 1 de noviembre — Cines Ideales, 16:30 h · Maratón de cortos

La entrada da derecho a acceder a todas las salas.

Maite y las nubes
Ana Rosa Diego · 2002 · 14 min
Maite convence a Blanca para que la acompañe a la peluquería. Allí algo ocurrirá que dará un giro a su vida.

No pienso volver
Alicia Puig · 2001 · 20 min
Sesé regresa a su pueblo natal tras la muerte de su padre, allí descubre que su pasado no es como ella creía. Premios: Mejor cortometraje, 2 Emos 98 Sevilla; Mejor cortometraje, Buñol, Valencia; Mejor dirección, Bahía, Brasil.

Sinfonía desconcertante
Belén Santos · 27 min

Alianza mortal
Hnos. Rico · 2003 · 13 min
Alejandra, Mónica y Lola son amigas desde hace años, llevan idénticos anillos y han hecho una alianza entre ellas.

Pollo al horno
Lucía García · 13 min
Elena acaba de pelearse con su novio y necesita desesperadamente que la consuelen, pero al llamar a sus amigos todos le hablan de sus propias preocupaciones. Seleccionado por TRAMA.

La isla de la tortuga
Maru Solores · 2002 · 15 min
Un ser que proviene del espacio se precipita sobre la tierra y aterriza en las cercanías de una isla que se asemeja a una tortuga. Se trata de Ainhoa, una niña de 9 años. Seleccionado por TRAMA.

Patada a una piedra
Judith Miralles · 2002 · 14 min
En los suburbios de una gran ciudad Julia sobrevive viendo los aviones pasar, soñando con largarse algún día del barrio y empezar una nueva vida. Seleccionado por TRAMA.

Sábado, 1 de noviembre — Cines Ideales, 18:20 h · ¿Pudiste verlas?

Poniente
Chus Gutiérrez · España, 2002 · 95 min
Lucía regresa a su pueblo en Almería para asistir al funeral de su padre y hacerse cargo del negocio familiar.

Chus Gutiérrez (María Jesús Gutiérrez Ortiz; Granada, 1962). Se traslada a Madrid a los ocho años. En 1986 viaja a Nueva York donde asiste a diferentes cursos de vídeo y cine. Dirige numerosos cortos en súper 8 y colabora en diversos proyectos de otros directores de cine. Ha intervenido en varias películas como actriz. Filmografía: 1984 «Porro on the roof» (corto); 1985 «Suikers of fine» (corto); 1986 «Topicana» y «Merry Round» (cortos); 1987 «La cinta dorada» (corto); 1988 «Xox.» (videoclip); 1989 «Pezdro» (corto); 1992 «Sublet» (largo); 1995 «Alma gitana» (largo); 1998 «Junio» (largo); 1999 «Ellas son así» (serie TV); 2002 «Poniente».

Real women have curves
Patricia Cardoso · EE.UU., 2002 · 90 min · Guión: Josefina López y George La Voo · Intérpretes: América Ferrera, Lupe Ontiveros
Es la historia de Ana, una joven mexicana del Este de los Ángeles y su lucha por alcanzar sus sueños sin dejar de ser fiel a su familia y sus tradiciones. Premios: Premio Especial del Jurado y Premio del Público, Sundance 2002; Premio de la Juventud, San Sebastián 2002.

El círculo íntimo
Samantha Lang · Australia, 2000 · 90 min · Guión: Anne Kennedy · Intérpretes: Susie Porte, Kelly McGullis, Albie Cornish
Thriller erótico en el que una detective investiga el asesinato de una joven estudiante. Filmografía: 1995 «Audacious» y «Out» (cortos); 1997 «El pozo» (largo); 2000 «El círculo íntimo» (largo); 2002 «El ídolo» (largo).