23.ª edición

Presentación

En esta XXIII Edición de Zinemakumeak gara! abordaremos el tema del Amor a través de cortos y largometrajes de jóvenes directoras como Leyla Bouzid, Hadas Ben Aroya y Vera Egito, que serán complementadas con charlas, conferencias y mesas redondas donde analizaremos el amor romántico, otras formas de amor posibles y la influencia del cine en la creación y perpetuación de los estereotipos referentes al mito amoroso.

Iniciamos una nueva andadura de apoyo al cine vasco a través de la nueva sección Ezezagunak donde gracias a la colaboración de la Filmoteca Vasca y el programa Kimuak visibilizaremos la obra de la directora Arantxa Lazcano y disfrutaremos de una selección de cortos de jóvenes directoras vascas.

Colaboramos con el Festival de San Sebastián para reconocer la figura de la directora británica Muriel Box.

El premio "Simone de Beauvoir" de esta edición será otorgado a la directora y guionista Patricia Ferreira.

Todas las sesiones y el Festival de Cine Express XPREST! AUX. se celebrarán en la Sala BBK y la sección de Cortos en femenino en Azkuna Zentroa.

Os esperamos en Zinemakumeak gara!

Programa

Lunes, 15 de octubre — Sala BBK

Acto inauguración de la Muestra, exposición y actuación "La Furia" — 19:30 h · Entrada: 2 €

À peine j'ouvre les yeux — 20:00 h
Leyla Bouzid · Túnez, 2015 · 102 min
Túnez, verano de 2010, a escasos meses de la Revolución. Farah, de 18 años, acaba de terminar los estudios secundarios y su familia ya la ve cursando la carrera de Medicina. Pero ella no comparte ese deseo. Canta en una banda de rock politizada y se emborracha en las noches a descubrir el amor y su ciudad contrariando la voluntad de su madre Hayet, quien conoce demasiado bien Túnez y sus peligros.

Leyla Bouzid. Nacida en Túnez en 1984, es hija del director Nouri Bouzid. Creció en Túnez y pasó su adolescencia al mudarse a París, adonde se trasladó al terminar el instituto para cursar estudios de Literatura en la Sorbona. Después de codirigir su primer cortometraje con Walid Mattar, Bonjour (Sbah el khir), completó sus estudios de realizadora en La Fémis. Su cortometraje Soubresauts es su trabajo de fin de carrera. En 2012, ya de vuelta en Túnez, lo proyectó en la sección oficial del Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand donde recibió una buena acogida. En 2013 produjo su primer cortometraje, Zakaria, por el que fue galardonado con el Étalon de bronce y el premio Thomas-Sankara en el Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú (Fespaco), en Burkina Faso (2015). También en 2015, su largometraje À peine j'ouvre les yeux fue seleccionado en numerosos festivales, entre los que destacan la Mostra de Venecia, el Festival de cine de Cartago, el Festival internacional de jóvenes realizadores de San Juan de Luz y el Festival internacional de Dubai, donde recogió el Muhr de oro.

Martes, 16 de octubre — Sala BBK

Mesa redonda: "Las edades del amor" — 19:30 h · Entrada: 2 €
Participantes: María Tena y Andrea Momoitio.

María Tena. Nació en Madrid en 1953 y pasó su infancia en Dublín y Montevideo. Se licenció en 1975 en Filosofía y Letras, en la especialidad en Literatura Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid. Su tesis de licenciatura profundizó en Las revistas poéticas en España de 1900 a 1936 con calificación de sobresaliente. Durante ese tiempo, se licenció también en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado. La mayoría de su trabajo en la Administración ha estado dedicado a temas culturales y educativos. Estuvo a cargo de la Dirección del Centro del Libro y de la Lectura y de la Dirección del Centro de las Letras Españolas del Ministerio de Cultura de España de año 2003 y ha tenido más de mil alumnos. Desde 2010 Colabora con Alba Editorial y es traductora de Virginia Woolf. Como novelista ha escrito: Tenemos que vernos (Anagrama, 2003); Todavía tú (Anagrama, 2007); La fragilidad de las panteras (Espasa, 2010); y El novio chino (Fundación José Manuel Lara, 2017).

Andrea Momoitio. Licenciada en periodismo, Máster en Estudios Feministas y de género y Máster en Periodismo Digital, es fundadora y trabaja en la coordinación de Pikara Magazine y columnista de Público. Colaboradora habitual en Pikara Magazine, Diagonal, El Salto, eldiario.es, ctxt.es, Público, Pueblos, Viento Sur, La Espiral, Altair Magazine o Cáscara Amarga, entre otros medios. Desde 2013 imparte conferencias, talleres y charlas en todo el Estado español sobre género, comunicación, periodismo feminista y redes sociales, principalmente.

Plunge — 20:15 h
Alba Lozano · España, 2018 · 9:55" min
Una mujer de 75 años vive con su marido en un caserío aislado. Ella desea mantener la unión familiar y él le confiesa que quiere acabar con su vida. Para animarle busca la ayuda de sus hijos, los cuales no muestran interés. El amor romántico y la devoción que siente por su marido la impulsará a tomar la decisión de tirarse con él a la piscina.

Une jeune fille de 90 ans
Valeria Bruni Tedeschi · Francia, 2017 · 95 min (Documental)
En la sección de geriatría del hospital Charles Foix d'Ivry, Thierry Thieû Niang, un famoso coreógrafo, organiza un taller de danza para pacientes de Alzheimer. A través de la danza, se cuentan las vidas y los recuerdos: arrepentimientos, amarguras, momentos de alegría y soledad. Blanche Moreau tiene 92 años. Durante el rodaje, se enamora del coreógrafo. Por ya no hay nada como tal en Blanche: su enfermedad se ha convertido en locura de amor. El simple hecho de enamorarse ya la vuelve loca, pero ya no hay nada como tal en Blanche.

Valeria Bruni Tedeschi. Nacida en Turín (Italia); es actriz, directora de cine, guionista y cantante. Estudió teatro y en 1987 debutó en su primera película como actriz Hôtel de France. Ha participado en numerosas producciones tanto en Italia como en Francia. En 1993, actuó en la película "Les Gens normaux n'ont rien d'exceptionnel", que le valió el premio Cesar a la mejor actriz revelación. Como actriz tiene también el premio a mejor interpretación femenina en el Festival de Locarno y el David de Donatello a por dos películas: "La seconda volta" y "La parola amore esiste". En 2003, debutó como directora con la película "Es más fácil para un camello...", de tintes claramente autobiográficos, la cual ha ganado el premio Louis-Delluc a la mejor ópera prima, así como premios en el Festival de Tribeca o en el Festival de cine femenino de Ankara. Como directora y guionista ha realizado 6 largometrajes con numerosos premios y nominaciones en festivales.

Miércoles, 17 de octubre — Sala BBK

Largometraje Cine Infantil en colaboración con Colegios Públicos — 11:00 h · Entrada: 2 €
Lucius Drumben Berebiziko Bidaia
Maite Ruiz de Austri · España, 2013 · 93 min · Euskera, Animación
Un grupo de científicos muy inteligentes y muy locos deciden que uno de ellos salga en busca de un instrumento que permita convertir la Tierra en un planeta pacífico, en el que reine la felicidad. Por el camino, Lucius conoce a El Profesor y a El Comandante, dos simpáticos extraterrestres que han tenido una avería y necesitan una fuente de energía muy potente para recargar sus baterías.

Maite Ruiz de Austri. En 1985 comenzó a dirigir varios programas culturales en Vitoria-Gasteiz. Posteriormente, colaboró en la sección de vídeo, cine y literatura de la revista cultural Artificio y organizó el festival de Vídeo Musical de Vitoria-Gasteiz en varias ocasiones. Años más tarde, participó como guionista y ayudante de dirección en varias películas y finalmente, comenzó a escribir guiones y dirigir películas de animación. Tiene dos premios Goya a la Mejor película de animación en 1999 por ¡Qué vecinos tan animales! y en 1994 por Ipar Haizearen izulera.

Mesa redonda: "Del amor y otras quimeras" — 19:30 h
Participantes: Irantzu Varela, Raquel Osborne y Kristina Zorita.

Irantzu Varela Urrestizala. Periodista y feminista, experta en comunicación y violencia contra las mujeres. Fundadora del espacio de creación, formación y acción feminista Faktoria Lila, creadora y presentadora de El Tornillo, Directora del documental El Nunca Me Pegó y colaboradora de medios de comunicación audiovisuales y escritos. Lo mejor que le han regalado últimamente es una Katana.

Raquel Osborne. Doctora en Sociología (UCM), Becaria Fulbright y Master en Sociología (M. Ph.) (Universidad de Nueva York), profesora titular de Sociología en la UNED y Catedrática acreditada. Sus líneas de investigación, en la intersección entre género y sexualidad, versan sobre violencia de género, discriminación positiva, y el análisis de las sexualidades no normativas a través de diferentes temáticas. Entre sus publicaciones destacan "La construcción sexual de la realidad" (Cátedra, 1993; 2ª ed. 2002); "Apuntes sobre violencia de género" (Bellaterra, 2009); (Ed.): "Mujeres bajo sospecha: memoria y sexualidad (1930-1980)" (Fundamentos, 2013 3ª reimpresión 2015), y es co-comisaria de la exposición itinerante "Mujeres bajo sospecha". Su línea actual de investigación se orienta hacia el estudio de las sexualidades no normativas en España a lo largo del siglo XX.

Kristina Zorita. Periodista con más de 25 años de experiencia en el audiovisual, Kristina Zorita es la editora del blog "Pantalla Handian" en Eitb.eus. Colaboradora del blog de EWA (la Red Europea de Mujeres en el Audiovisual) y vicepresidenta de Hemen (la Asociación vasca de mujeres en el audiovisual y las artes escénicas). Directora de tres cortos.

Amores urbanos — 20:15 h
Vera Egito · Brasil, 2017 · 77 min
Viviendo en el mismo piso de un edificio de la ciudad de São Paulo, Micaela, Diego y Júlia comparten experiencias, fracasos y logros.

Vera Egito. Nacida en Sao Paulo (Brasil). Estudió en el Curso Superior de Audiovisuales en la Escuela de Comunicación y Artes de la Universidad de São Paulo (ECA USP). Vera es directora y guionista. En su filmografía destacan el cortometraje Serra Pelada (2013) y el largo Amores urbanos (2016), que es su ópera prima.

Jueves, 18 de octubre — Sala BBK

Ponencia: "El amor romántico" — 19:30 h · Entrada: 2 €
Ponente: Javier Díaz Freire.

José Javier Díaz Freire. Profesor Titular en el Departamento de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco UPV/EHU. Dirige el Grupo de Investigación de la sociedad moderna en España titulado: "La experiencia de la sociedad moderna en España". Sus primeros trabajos versan sobre la Segunda República y destacar por la utilización de una metodología entonces innovadora influida por el denominado "giro lingüístico" en las ciencias sociales y las humanidades. Los trabajos posteriores continúan esa vocación de renovación teórica de la historiografía inscribiéndose en lo que ha dado en denominarse "historia postsocial", pero sometiendo el paradigma discursivo a una crítica basada en los conceptos de cuerpo, emoción y experiencia y enriqueciéndolo con la perspectiva de género. Utilizando esta perspectiva de género ha publicado diversos trabajos sobre historia de la masculinidad.

People That Are Not Me — 20:15 h
Hadas Ben Aroya · Israel, 2016 · 77 min
Joy intenta superar la ruptura de su pareja estable tanteando posibles nuevas relaciones y procurando encontrar el imposible punto de equilibrio entre el rechazo a cualquier implicación sentimental y la necesidad imperiosa de sentirse ligada a alguien.

Hadas Ben Aroya. Nació en Israel en 1988. Graduada en cine en la Steve Tisch School of Tel Aviv, mientras estudiaba realizó su primer corto, Sex Doll (2013), que ganó el premio Gold Panda en el Festival de Sichuan. People That Are Not Me (2016) es su primer largometraje, que ella misma protagoniza, guioniza y dirige.

Viernes, 19 de octubre — Sala BBK

Sección Ezezagunak — 18:30 h · Entrada: 2 €

Maider (cortometraje)
España, 1989 · 12 min · Directora: Arantxa Lazcano
Un hombre y una mujer se conocen en un bar y entre ellos surge una relación especial.

Urte Ilunak (largometraje, colaboración Filmoteca Vasca)
España, 1992 · 92 min · Directora: Arantxa Lazcano
El film refleja la vida de Itziar una niña de 8 años en la década de los 40 en Donostia-San Sebastián: una familia nacionalista y la represión escolar.

Arantxa Lazcano. Nacida en Zarautz. Comenzó trabajando como maestra en el área de educación. En 1986 estudió en la Escuela de Vídeo en Andoain. En 1989 dirigió su primer cortometraje en 35 mm, Maider, por el que obtuvo el premio en la Escuela de Cine. En 1992 dirigió el que a la postre sería su primer y último largometraje, Urte ilunak, que obtuvo una nominación al Goya por la Mejor dirección novel en 1994 y supuso el debut de Bárbara Goenaga, todavía una niña.

Simon & Laura — 20:15 h
Reino Unido, 1955 · 87 min · Comedia (colaboración Zinemaldi, Ciclo Muriel Box) · Directora: Muriel Box
En la BBC de los años 50, un productor tiene la idea de basar una serie dramática sobre una familia con una pareja de actores casados en la vida real. Por lo desgracia, elige a los Foster, quienes necesitan del dinero y protagonizan la serie. Puede que sean actores, pero lo de felizmente casados es dudoso.

Muriel Box. Violette Muriel Baker nació en 1905 en Tolworth, Inglaterra. Ingresó en British International Pictures, donde ejerció como asistente de producción. En 1935 contrajo matrimonio con el periodista Sydney Box. Juntos fundaron una productora, Verity. En 1945 con "El séptimo velo" obtuvo un óscar al mejor guion original. En 1951 su esposo creó London Independent Producers, lo que le brindó a Muriel más oportunidades para dirigir. Box prefería los libretos que trataban sobre temas de actualidad y controvertidos, como la política irlandesa, el sexo adolescente, el aborto, sus hijos ilegítimos y la sífilis, por lo que muchas de sus películas fueron prohibidas por las autoridades locales. Aunque dirigió y guionizó muchas películas a lo largo de su vida, sufrió el hecho de ser mujer en una industria dominada por los hombres. Box abandonó la dirección para escribir novelas y creó Femina, una exitosa editorial que le permitió expresar libremente su feminismo.

Sábado, 20 de octubre — Sala BBK · Entrada libre hasta completar aforo

Entrega del Premio "Simone de Beauvoir" a Patricia Ferreira

Contact — 19:00 h
Léa Bancelin · Francia, 2017 · 5:34" min

Thi Mai rumbo a Vietnam
Patricia Ferreira · España, 2018 · 90 min
Narra la odisea de Carmen, una mujer que tras perder a su hija en un accidente, recibe una carta que le anuncia que se ha concedido a su hija la adopción de la niña vietnamita que solicitó. Acompañada de sus dos mejores amigas, Elvira y Rosa, que nunca han salido de España, viajarán hasta Vietnam para encontrarse con la cría y con situaciones complicadas, exóticas y rocambolescas, que sacarán a la luz los aspectos más peculiares de sus distintas personalidades.

Patricia Ferreira. Madrileña de nacimiento, Patricia Ferreira comenzó a amar el cine a muy temprana edad. Una vez licenciada comenzó a desarrollar una exitosa carrera como crítica cinematográfica en la revista Fotogramas y Televisión Española. A continuación, dio el salto a la televisión donde acumuló experiencia como guionista y realizadora hasta que en 1999 decide dar el salto a la pantalla grande con "Sé quién eres", por lo que logra una candidatura al Goya en la categoría de mejor dirección novel. En sucesivos años se consagra como una de las directoras fundamentales de nuestro cine gracias a títulos como "El alquimista impaciente", "Para que no me olvides", "Los niños salvajes" (por la que fue galardonada en el Festival de Málaga a la mejor película) o "Thi Mai: rumbo a Vietnam". Actualmente es profesora de la ECAM (Escuela de cine de la Comunidad de Madrid) y fundadora y miembro de la Junta Directiva de CIM, Asociación de mujeres cineastas y medios audiovisuales.

Ceremonia de entrega del Premio "Simone de Beauvoir" a la directora y guionista Patricia Ferreira, que sucede en la lista de galardonadas a mujeres de la talla de Ángeles González-Sinde, Maite Ruiz de Austri, Icíar Bollaín, Núria Vidal e Isa Campo. Tras la entrega del premio, la guionista y presidenta de FAGA (Foro de Asociaciones de Guionistas Audiovisuales) Ana Hormaetxea entrevistará a la galardonada.

Ana Hormaetxea. Nacida en Bilbao, 1974. Lleva casi 20 años creando contenido para diferentes plataformas. Como guionista de televisión, ha trabajado sobre todo en series y programas para ETB: Go!azen, Dale una vuelta, Tú al norte y al sur, Vaya semanita, Esto no es serio ¿o si?, Vuelta de tuerca, Balbemendi entre otros. Además, también ha escrito diferentes proyectos de largometrajes y series de ficción.

Domingo, 21 de octubre — Sala BBK · Entrada libre hasta completar aforo

Sección de cortos directoras vascas — 18:30 h · 62'

Plunge. España, 2018 · 10' · Directora: Alba Lozano. Una mujer de 75 años vive con su marido en un caserío aislado. Ella desea mantener la unión familiar y él le confiesa que quiere acabar con su vida. Para animarle busca la ayuda de sus hijos, los cuales no muestran interés. El amor romántico y la devoción que siente por su marido la impulsará a tomar la decisión de tirarse con él a la piscina.

I'am Awake Now. España, 21'25" · Directora: Itziar Orbegozo. Este recorrido por las habitaciones de una casa abandonada donde se encuentran las fotos familiares de la mujer que nació y murió en aquel mismo edificio. Este encuentro da pie a una conversación ficticia con aquella mujer, sobre el pasado, el futuro y el deseo de retener y poseer el tiempo.

Algunas aves vuelan solas. España, 14'55" · Directora: Andrea Jaurrieta. Manuel y Adela no pasan por el mejor momento de su matrimonio. En un viaje a la laguna de Las Cañas conocerán a Santi, un joven de los pájaros.

Lehen Jaunartzea. España, 6'28" · Directora: Leire Egaña. Se celebra una comunión, la primera. Mientras los adultos conversan, los niños juegan. Como un iceberg, la historia sacude al espectador según progresa y revela lo que se esconde bajo la superficie.

Calas para Eva. España, 14'19" · Directora: Ilune Diaz. La rutina de Eva, una joven que no logra superar su última ruptura sentimental, da un giro notable cuando comienza a recibir flores de forma anónima. Solo flores...pero despertarán en ella algo más que simple interés.

VII Edición del Festival de Cine Express XPREST! AUX — 20:30 h
Proyección de cortos presentados al festival y Palmarés.

Lunes, 22 de octubre — Azkuna Zentroa, Sala Bastida · Entrada libre con invitación (recoger en Infopuntua) hasta completar aforo

Cortos en femenino — 18:30 h
Una Selección de cortometrajes gestionados por TRAMA, la Coordinadora de Muestras y Festivales de cine, vídeo y multimedia realizados por mujeres.

Bombón helado. Madrid-España, 2017 · 9' · V.O. Español HD · Comedia · Directora: Sadrak Zmork. Una mujer tiene fantasías eróticas mientras prepara comida congelada y pone mesa para dos.

Centrifugado. Barcelona-España, 2017 · 10'49" · V.O. Español HD · Thriller · Directora: Mireia Noguera. Un joven ayuda a una señora mayor a subir la colada hasta su casa. Una vez dentro, la señora no parece dispuesta a dejarle marchar.

Conservas. Barcelona-España, 2017 · 15'37" · V.O. Español HD · Comedia · Directora: Mireia Pozo. Paula es una chica inquieta que quiere proponer a su novio una relación abierta. Los celos, las dudas y el deseo por otra persona harán que decírselo no sea fácil.

Desencuentro. Huesca-España, 2017 · 13'44" · V.O. Español HD · Drama · Directora: Elba Mairal. Un hombre y una mujer que estuvieron casados testimonian por separado cómo fue para ellos su matrimonio y posterior ruptura.

Indios y vaqueros. Barcelona-España, 2016 · 4'20" · V.O. Español HD · Drama · Directora: Emilia Ruiz. Leo, 5 años, juega todos los días en casa a indios y vaqueros.

La hora de la merienda. Las Palmas de Gran Canaria-España, 2017 · 17'28" · V.O. Español HD · Drama · Directora: Alba González de Molina. Chela, recientemente viuda, acaba de llegar a una nueva ciudad. Un día conoce a su vecina, Elena, a la que invita a merendar.

Marta. Madrid-España, 2017 · 15'26" · V.O. Español HD · Comedia · Directora: Lucía Forner. Marta cree que su profesión ideal sería la de asesina en serie, y quiere que Carlos sea su primera víctima.

Monday. Madrid-España, 2017 · 8' · Sin diálogos HD · Drama Experimental · Directora: Candice Vallantin. Aplastada por el tedio de su rutina diaria, una mujer de negocios decide romper con todo.

Sé lo que quieras. Valencia-España, 2017 · 10' · V.O. Español HD · Drama · Directoras: Marisa Crespo y Moisés Romera. En este mundo, si luchas y te esfuerzas, puedes conseguir tus sueños. Y Yulissa, una joven colombiana, ha venido a demostrarlo.

The Neverending Wall. Valencia-España, 2017 · 12' · Sin diálogos HD · Animación · Directora: Silvia Carpizo. Un recorrido por las emociones tras un acontecimiento traumático que se transmite a través del arte.

Extensiones

• Miércoles 17, 11:00 h — Universidad de Deusto — Cortos en femenino
• Jueves 25, 18:00 h (entrada libre) — Centro Cív. Clara Campoamor, Barakaldo — Cortometraje: Plunge / Largometraje: À peine j'ouvre les yeux
• Sábado 27, 19:30 h (entrada 2 €) — Lizeo Antzokia, Gernika-Lumo — Cortometrajes: Lehen Jaunartzea, Plunge / Largometraje: Une jeune fille de 90 ans