20.ª edición

Presentación

Han pasado 20 años desde que «Zinemakumeak Gara! - Muestra de cine dirigido por mujeres» comenzó su andadura en Bilborock.

Zinemakumeak Gara! nació para dar a conocer el cine que hacen las mujeres y su aportación a la Historia del cine. Muchas cosas han cambiado desde entonces y algo hemos avanzado, pero creemos que sigue siendo necesario el espíritu y el compromiso político que nos llevó a iniciar esta Muestra.

Servir de plataforma de películas de gran calidad, compensar la desigualdad de oportunidades en la exhibición, alentar y afianzar la creación a través de la exhibición de cortos y el Festival de Cortos XPREST! AUX dirigido a mujeres, así como recuperar la Historia de las mujeres en el cine, son objetivos hoy totalmente vigentes.

Este aniversario queremos celebrarlo con buenas comedias de estreno de directoras tan reconocidas como Amy Heckerling, Marjane Satrapi, Maggie Carey, Lina Wertmüller, etc. También tenemos cortos de humor, el Festival de cortos XPREST! AUX, charlas y debates. Finalmente, contaremos con la guionista y directora Ángeles González-Sinde, que recibirá el premio «Simone de Beauvoir» a toda su carrera.

Os damos las gracias a todas las personas que a lo largo de estos años habéis compartido con nosotras la ilusión de sacar adelante la Muestra, colaborando y acudiendo a la cita año tras año.

Gracias y os esperamos en el cine.

Programa

Martes, 13 de octubre — Sala BBK, 19:30 h · 2 €

Pasqualino Settebellezze
Lina Wertmüller · Italia, 1975 · 115 min · Comedia - drama · VOSE
En Nápoles, en los años 30, el taimado y oportunista Pasqualino intenta por todos los medios hacer carrera en la camorra, para alcanzar una posición de relieve dentro de su clan. Irónicamente apodado «Settebellezze» (siete bellezas) por sus hermanas tan feas, este pendenciero quiere rescatar su propio honor amenazando al hombre que ha obligado a prostituirse a una de ellas.

Premios: 1976, 4 nominaciones al Óscar: Película extranjera, actor (Giannini), director, guión original; Globos de Oro: nominada a Mejor película extranjera; Círculo de Críticos de Nueva York: 3 nominaciones.

Lina Wertmüller (Roma, 14 de agosto de 1928), directora y guionista italiana, comenzó su carrera como actriz. Ya en 1962 trabajó como asistente de dirección en la película de Federico Fellini «8½». El año siguiente, Wertmüller hizo su debut en la dirección con «I Basilischi». A esta película le siguieron otras que también tuvieron cierto éxito, pero no fue hasta 1972 cuando recibió el reconocimiento internacional con una serie de cuatro películas protagonizadas por Giancarlo Giannini. La última, y la que más reconocimiento tuvo, fue «Pasqualino Settebellezze», con la cual pasó a la historia por ser la primera mujer en tener una candidatura al premio Óscar a la mejor dirección. En general, sus películas reflejan sus propios compromisos políticos, siendo sus principales protagonistas o bien anarquistas o bien feministas (o ambos), y la acción principal se centra en conflictos de naturaleza política o socioeconómica, reflejando su propia sensibilidad iconoclasta.

Miércoles, 14 de octubre — Sala BBK, 19:30 h · 2 €

Cortos de animación de humor
Presentación: Begoña Vicario, realizadora de cine de animación y profesora de Audiovisuales en la Facultad de Bellas Artes de la UPV/EHU.

Miércoles, 14 de octubre — Sala BBK, 20:00 h · 2 €

The Voices / Las voces
Marjane Satrapi · Estados Unidos, 2014 · 103 min · Thriller - comedia negra · VOSE
Jerry vive en un piso con la única compañía de su perro Bosco y de su gato Mr. Whiskers. Hasta aquí todo parece normal, pero cuando conoce a la bella Fiona, nuestro protagonista llega a su casa y no duda en contarle a sus animales de compañía sobre el encuentro y ellos contestan.

Premios: 2015, Gérardmer Film Festival: Premio del Jurado y Premio del Público; 2014, Festival de Sitges: Sección oficial largometrajes a concurso.

Marjane Satrapi (1969, Rasht, Irán) es hija única en una familia de Teherán de talante progresista, simpatizantes de la revolución antes de que adquiriera un carácter islamista. Dibujante de cómics, ilustradora gráfica y escritora de libros infantiles y directora. Su obra más importante y conocida es «Persépolis», que la ha llevado a obtener el reconocimiento internacional y que cuenta la historia de su vida tanto en la niñez como en la adolescencia en Irán y Europa. Ha realizado cuatro películas, varias de ellas basadas en sus libros.

Jueves, 15 de octubre — Sala BBK, 19:30 h · Entrada libre hasta completar aforo

Mesa redonda: «¿De qué nos reímos las mujeres?»
Participan: Elizabeth Casillas, periodista, y Mamen Moreu, dibujante de cómic e ilustradora. Modera: Josu Eguren, crítico de cine.

Jueves, 15 de octubre — Sala BBK, 20:00 h · Entrada libre hasta completar aforo

The To Do List / Cosas que hacer antes de los 18
Maggie Carey · Estados Unidos, 2013 · 104 min · Comedia · VOSE
Una joven se ha graduado en el instituto con excelentes notas, pero resulta ser toda una novata en lo que al sexo se refiere. Debido a ello, toma la decisión de confeccionar una lista con todo lo que quiere experimentar antes de entrar en la universidad, mientras sus amigos se quedan un tanto sorprendidos ante semejante comportamiento.

Maggie Carey (Boise, Idaho, Estados Unidos) es licenciada en literatura inglesa y realizó estudios de producción en la Universidad de Texas. Carey es guionista y directora, principalmente de cortos y series de TV, donde ha alcanzado un gran prestigio. «The To Do List» es su primer largometraje. Actualmente realiza improvisación con Ragnarök en el UCB Theatre de Nueva York.

Viernes, 16 de octubre — Sala BBK, 19:00 h · Entrada libre hasta completar aforo

Homenaje y entrega del Premio «Simone de Beauvoir» a Ángeles González-Sinde

Una palabra tuya
Ángeles González-Sinde · España, 2008 · 98 min · Comedia - drama
Rosario y Milagros son amigas y son barrenderas. También son jóvenes y no tienen ni novio, ni coche, ni amigos, ni futuro, a pesar de lo cual luchan, se pelean, se divierten, se quejan e incluso ligan... Hasta que un día, un encuentro inesperado dará un vuelco a su vida del modo más sorprendente.

Premios: 2008, Premios Goya: 4 nominaciones, incluyendo Mejor guión adaptado.

Ángeles González-Sinde (Madrid) estudió Filología Clásica en la Universidad Complutense de Madrid, realizó un máster de Guion Cinematográfico en la Universidad Autónoma de Madrid y perfeccionó sus estudios de cinematografía en el American Film Institute de Los Ángeles. González-Sinde es guionista de numerosas series de TV, como «Truhanes» o «La casa de los líos», así como de una docena de películas, entre ellas «La buena estrella», de Ricardo Franco (1997), por la que obtuvo su primer Premio Goya. Su debut como directora, y uno de sus trabajos más premiados, fue la película «La suerte dormida» (2003), y obtuvo otras cuatro nominaciones a los Goya con «Una palabra tuya». Ha sido presidenta de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y ministra de Cultura desde abril de 2009 hasta septiembre de 2011.

Viernes, 16 de octubre — Sala BBK, 20:30 h · Entrada libre hasta completar aforo

Mesa redonda: «Palabras cruzadas» (hablando de guion, género...)
Participan: Ángeles González-Sinde, guionista y directora; Aizpea Goenaga, guionista y directora del Instituto Etxepare; Izaskun Arandia, productora, directora y guionista. Modera: Ana Gutiérrez, directora de Zinemakumeak Gara!

Viernes, 16 de octubre — Sala BBK, 21:00 h · Entrada libre hasta completar aforo

Entrega del Premio «Simone de Beauvoir» a Ángeles González-Sinde.

Sábado, 17 de octubre — Sala BBK · 2 €

Vamps
Amy Heckerling · Estados Unidos, 2012 · 92 min · Comedia - romance, cine independiente · VOSE
Stacy y Goody son dos jóvenes que disfrutan de la vida nocturna de Nueva York como dos hermosas vampiras. Sin embargo, cuando encuentran el amor tendrán que resolver un dilema: renunciar a la inmortalidad o al amor.

Amy Heckerling (Nueva York) estudió cine y televisión en la Universidad de Nueva York y obtuvo una licenciatura en Cine en el American Film Institute. Lleva realizando películas desde los años 80, es una de las directoras de comedia más reconocidas, ha realizado multitud de películas con gran éxito que han sido referentes en la comedia; entre otras, destacamos: «Aquel excitante curso» (1982), «Mira quién habla» (1989), «Fuera de onda» (1995), «El novio de mi madre» (2006).

La Bataille de Solférino / La batalla de Solferino
Justine Triet · Francia, 2013 · 94 min · Comedia, drama familiar, política
El 6 de mayo de 2012 una reportera de TV, Leticia, cubre las elecciones presidenciales francesas mientras su exmarido le pide ver a sus dos hijas. Es un domingo de locos en París: dos niñas agitadas, un niñero exhausto, un nuevo novio necesitado, un abogado gruñón y Francia partida en dos.

Premios: 2013, Festival de Mar del Plata: Astor de Plata al Mejor Actor (Macaigne); Premios César: nominada a Mejor ópera prima.

Justine Triet (Fécamp, Francia) es licenciada por la Escuela Superior de Bellas Artes. Es directora, guionista y actriz. «La Bataille de Solférino» es su primera película, y está rodada el mismo día en que se facilitaban los resultados de las elecciones presidenciales en Francia en 2012. Según palabras de la directora: «Fue un gran lujo tener diez mil extras y utilizarlos veinte minutos en una película».

IV Edición del Festival de Cortos XPREST! AUX — Bilborock

AUX Magazine y Zinemakumeak Gara! - Muestra de Cine Realizado por Mujeres te invitamos al festival de cortos express.

Viernes, 16 de octubre — Bilborock, 12:00 h
Entrega de bases y tema a desarrollar.

Domingo, 18 de octubre — Bilborock, 17:00 a 17:30 h
Entrega de los cortos realizados para XPREST! AUX.

Domingo, 18 de octubre — Bilborock, 18:00 h · Entrada libre hasta completar aforo
Proyección de «Cortos en femenino» de TRAMA

«Cordelias» · Gracia Querejeta · Ficción · 25 min
Diez presas que cumplen condena por distintos delitos organizan una obra de teatro que utilizarán como terapia a sus problemas y como opción de reinserción que les permitirá salir de la cárcel y viajar por los pueblos de la geografía de España.

«Flexibility» · Remedios Crespo · Ficción · 10 min
Europa, 2027. Los trabajadores de la fábrica de alfileres se reúnen de urgencia para tratar de evitar su inminente cierre. Las diferencias entre la plantilla y la alta dirección de la empresa no son las que cabría esperar.

«La buena fe» · Begoña Soler · Ficción · 17 min
Marisa, una mujer de 35 años, se acerca a Urgencias de un Hospital en busca de ayuda.

«Por siemprejamón» · Ruth Díaz · Ficción · 24 min
Ruth, a escasas horas de su boda, llama a su mejor amigo, Asier. Se fuga con él. Se esconderán en una pequeña cabaña en la que jugaban en su infancia. Un pequeño oasis a salvo del mundo.

«The Laundrette Sessions» · Izaskun Arandia · Ficción · 10 min
Esta película explora la función social de las lavanderías del Reino Unido en el siglo XXI a través de entrevistas a los usuarios de lavanderías con monedas de todas las edades y orígenes sociales en lavanderías en todo Devon y Cornualles.

Domingo, 18 de octubre — Bilborock, 20:00 h
Proyección de los cortos a concurso XPREST! AUX.

Domingo, 18 de octubre — Bilborock, 21:15 h
Clausura y entrega de premios de la IV Edición XPREST! AUX.

Inscripción, información y bases completas en www.zinemakumeak.org/xprest. Contactar a través de xprest@zinemakumeak.org